Växjöprojektsidan

Letter from America, August 7 2007

Good morning,

Our contingent came home last night in good spirits and ready to share stories about their wonderful experiences in your country. We truly appreciate the opportunity to be part of this program and we want to work with you to improve upon it and to ensure it continues to be a positive experience for children from both countries for years to come.

I must say your efforts on the Web site had me regretting not being able to go this summer. The breadth of information and the wonderful photos were akin to being there. A masterful job capturing the essence of this cultural exchange. Magnus, congratulations to you and your colleagues for “a job well done.”

Chris Maddy Chair,
Duluth Växjö Soccer Exchange


Monday August 6
Day of departure from Samarkand in Växjö and loads of tears and hugs. It was hard to get the guests on the bus. Anyway we would like to thank all our guests for making the past 10 days such a wonderful experience and we look forward to next year.
Click here for pictures

On way back to Duluth

Sunday August 5
A final day off! Most have most likely spent the morning catching some zsss.

Some of the girls in Ingelstad went boating.
Click here for pictures.

Saturday August 4
A well-earned day off to rest before the banquet in Växjö this evening. Be there at 6 pm.On the Agenda: Prize Ceremony and disco for all players. A bid hand for the toast madam Louise Carroll who kept the ball rolling all evening.
Click here for some pictures

Arriving at Banquet location in Växjö

Friday August 3
The day we have all been waiting for has finally arrived! The Finals!
Click here for loads of pictures. Yet again, thanks to Evert for taking the time to catch all these wonderful moments.

Duluth v Vaxjo FF

Winner B15: Rottne/Braås
after a 2-1 win over IFK Lammhult
Winner G15: Duluth after a 2-0 win over Växjö FF
Winner B16: Braås/Rottne after a 1-0 win over Ingelstad
Winner G16: Växjö FF after a 2-0 win over Duluth

Finals

Ålder/Age Hemmlag/Home team Bortalag/Visiting team  
P15/B15 Braås/Rottne IFK Lammhult 2-1
F15/G15 Duluth Växjö FF 2-0
P16/B16 Braås/Rottne Ingelstad IK 1-0
F16/G16 Växjö FF Duluth 2-0


3rd place play-off


Ålder/Age Hemmlag/Home team Bortalag/Visiting team  
F16/G16 Braås/Lammhult Ingelstad 0-3
P16/B16 Duluth IFK Lammhult 4-2 after penalties/straffar
F15/G15 Rottne IF IFK Lammhult 1-2
P15/B15 Duluth Rottne 3-2 after sudden death

Thursday August 2
A day off but all players have been invited to Aqua Mera, a popular indoor aquatic leisure center in Vaxjo between 10 and 1 today.
Click here for pictures

The older members of the project were invited to a "Hyttsill" in Växjö in the evening, a traditional Swedish meal in a glassblowing environment.
Click here for pictures

Wednesday August 1
The second day of matches takes place again in Braås, starting at 9 am. The weather is still unsettled but it is not enough to dampen the spirits of all those participating. Click here for loads of match photos A big thank you to Evert from Braås for taking these photos.

Duluth v Lammhult

In the evening in Rottne, there was a chance to go tubing.
Click here for pictures

Tuesday July 31
The Group in Rottne made a day-trip to Kalmar and Öland.
Click here for pictures.

The Braås group went off to the island of Öland where they, among other things, went gokarting.
Click here for pictures

Vaxjo FF went to Gothenborg to spend the day at Liseberg.
Click here for pictures
.

The Lammhult group choose to visit the outdoor market in Tingsryd and followed it up with a trip to the renowned glassblowing town of Kosta.
Click here for pictures
.

Monday July 30
The girls in Växjö went canoeing and played minigolf
Click here for pictures

The Braås group spent they day at Kalmar castle.
Click here for pictures

The gang from Ingelstad spent the day in Kalmar at Salvestaden.
Click here for pictures

The Rottne group enjoyed glassblowing and finished off the day by playing indoor bandy.
Click here for pictures


Day off for a well earned rest after a tough match day yesterday.
Click here for pictures from the gang in Lammhult who went playing soccer golf

Sunday July 29
First day of the tournament in Braås. Full activity on all fields with start 09.00 am.
Click here for pictures

Saturday July 28
Today our American guests had practise in Lammhult between 3 and 5.
Click here for pictures

The official opening ceremony took place at Lammhultsbadet (Swimming pool complex) at 6 o clock and went very well. The rain stayed away which was a major bonus.
Click here for pictures

Friday July 27
Day off for all players to rest prior to first days play on Sunday in Braås (Åbo IP closed due to rain) and spend time socialising with their families.
Click here for pictures

The Ingelstad group spend some time at the famous castle in Teleborg outside Växjö.
Click here for pictures

Thursday July 26
Everybody has arrived safely in Växjö and are now home with their host families!
Click here for pictures

Wednesday July 25
Departure from Duluth
Click here for pictures

DVSE home

Stort tack till Braås Goif som erbjöd sina planer och möjliggjorde fotbolls-turneringen.

Stort tack till Arkimedes AB och Petter Cronquist som dokumenterad och skapde en film av hela vistelsen!

Media coverage

Radio ad on Mix Megapol
Download mp3

Smålandsposten 2 augusti
Read article here (in Swedish)

Smålandsnytt, alocal TV channel interviewed two players at the games on August 1 Watch video here

Mediabevakning

Radioreklam hos Mix Megapol
Ladda ner mp3 här

Smålandsposten 2 augusti
Läs artiklen här

Sveriges Radio på plats 1 augusti. Programmet, Solklart, sänds i efterhand kl 15 till 18 idag

SVT sänder från SCSC 2007 i Braås i Smålandsnytt idag 1 augusti, 22.15
Läs mer här

Se video här

Växjöbladet Kronobergaren har intervjuat folk på plats den 1 augusti.

Ändrad matchtider till onsdag

På grund att en del matcher spelas en bit bort från huvudplanen tvingas vi förlänga pauserna mellan matcherna. Nya tider finns under Schema

Match times changed for Wednesday

We are obliged to extend pauses between matches to give our referees a chance to keep up. New times online here

Åbo IP AVSTÄNGD

På grund av allt regn har Åbo IP stängt för allt spel. Matcherna kommer nu att spelas i Braås tilsvidare. Sprid detta till alla inblandade.

Åbo IP CLOSED

Due to the recent heavy rain, the desginated socccer complex, Åbo IP, has been closed for all activity. All matches will now be played in Braås according to match schedules.

 

Webmaster

Please send email to webmaster AT sistercitysoccercup.se if you have any questions about content on the websites.

Tournament 2007

Results F/G 15
Results F/G 16
Results B/P 15
Results B/P 16
Schema/Schedules
Lagen/Team rosters
Team photos
Rules/Regler


Picture Gallery

July 25 - Departure
July 26 - Arrival
July 27 - Lammhult/Rottne
July 27 - Ingelstad
July 28 - Training
July 28 - Opening
July 29 - Games 1
July 29 - Steamship
July 30 - Braås
July 30 - Lammhult
July 30 - Ingelstad
July 30 - Rottne
July 30 - Växjö
July 31 - Braås
July 31 - Lammhult
July 31 - Rottne
July 31 - Vaxjo FF
August 1 - Games 2
August 1 - Rottne; tubing
August 2 - Aqua Mera
August 2 - Hyttsill
August 3 - Finals
August 4 - Banquet
August 5 - Ingelstad
August 6 - Departure

Elin and Emily pictures in Braås


Link to USA website

Current weather in Växjö


Detta projekt är en del av ett utbyte mellan Växjö Kommun och Duluth, Minnesota, USA